jueves, 9 de agosto de 2012

DIY: Hazte una pulsera con tachuelas

Hoy os enseño como haceros vuestra propia pulsera personalizada! Yo elegí una tira de cuero en leopardo customizada con tachuelas en negro, pero como no, podéis elegir el color que más os guste. 

Today I show you how to make your own personalized bracelet! I chose a leopard thong customized with studs in black, of course, you can choose the color you prefer. 



Estos son los materiales que necesitaremos. La tira de cuero la compré en Bendix y es de, aproximadamente, veinte centímetros. 

These are the materials you need. The leather strap I bought at Bendix and is about twenty centimeters.



Primero colocaremos el papel sobre la superficie en la que trabajemos para que no se nos manche y colocaremos las tachuelas de la forma que más fácil sea pintarlas. 

First post the paper on the work surface on which to avoid staining and we will put the studs in the way that is easier to paint.


Dejaremos secar las tachuelas un par de horas, ya que este tipo de pintura tarda mucho en secarse. 

We will leave to dry studs a couple of hours, as this type of paint takes a long time to dry.



Mientras la pintura se seca nos mediremos el largo de la tira y colocaremos los corchetes. Tened en cuenta que en la primera foto me equivoqué al colocar el corchete, ya que en la parte donde no hay pelo el corchete va colocado por la parte que tiene una hendidura, y por la parte de pelo va el contrario. Los coseremos con un hilo resistente utilizando una aguja gruesa. 

While the paint dries we will measure the length of the strip and will post the brackets. Note that in the first picture I was wrong to place the bracket, as in the hair where there is no bracket is placed by the party is split, and the hair is the opposite. The sew with a strong thread using a needle.


Una vez secas las tachuelas las colocaremos hacia abajo y hundiremos dos de las patas y dejaremos las otras abiertas. 

Once dry the studs place them sink, down two of the legs and leave the others open.



Colocaremos de la forma que más nos guste las tachuelas y con las patas que habían quedado abiertas uniremos la tira y la tachuela. Podéis utilizar unos alicates si se os hace más fácil. 

We will post the way we like the studs, and legs that were left open will join the tack strip. You can use pliers to make it easier.



Y este es el resultado final! Qué os ha parecido? 

And this is the final result! What do you think?


martes, 7 de agosto de 2012

Androgynous

La moda andrógina femenina es aquella que juega con la sexualidad de la mujer, no es que pierda femineidad, sino que simplemente le da un toque masculino. No se trata de aquellas mujeres que no diferencias entre si es un hombre o una mujer, sino aquella que a pesar de vestirse con un abrigo que parece cinco veces mayor que ella destila femineidad y sexualidad. 

The androgynous female fashion is one that plays with female sexuality, femininity is not to lose, but simply gives a masculine touch. It is not women who do not distinguish between whether a man or a woman, but one that in spite of wearing a coat that appears five times that she exudes femininity and sexuality.


Cientos de diseñadores han recurrido (y recurrirán) a la moda andrógina tanto para mujeres como para hombres, creando líneas que podrían servir para ambos sexos, como esta colección de alta costura para otoño invierno 2012-2013 de Jean Paul Gaultier.

Hundreds of designers have used (and resort) to the androgynous fashion for both women and men, creating lines that could serve both sexes, as the couture collection for autumn-winter 2012-2013 by Jean Paul Gaultier.


Los patrones, aunque remodelados y reinventados a los nuevos tiempos se repiten. En la foto de la izquierda vemos a Marlene Dietrich con un traje de Chanel de los años 30 y en la foto de la derecha vemos a Diane Kruger, musa de Karl Lagerfeld con un modelo de la misma casa en una pose prácticamente idéntica. 

The patterns, although remodeled and reinvented to changing times repeated. In the photo on the left we see Marlene Dietrich with a Chanel suit of the 30's and the photo of the right are Diane Kruger, Karl Lagerfeld muse with a model of the same house in a pose almost identical.


 Esta es una fotografía del gran Helmut Newton, que trabajó muchísimas veces para Vogue. El traje es de Ives Saint Laurent.

This is a photograph of the great Helmut Newton, who worked many times for Vogue. The suit is of Yves Saint Laurent.




Esta moda no sólo es para los iconos de la moda y grandes diseñadores, sino que se ha trasladado (y con mucha fuerza) a las calles de todo el mundo. Muchas mujeres suelen acudir a este estilo con abrigos XXL con grandes solapas, pantalones con pinzas, piezas vintage, etc. 

This trend not only for fashion icons and great designers, but has moved (and with much force) to the streets worldwide. Many women often turn to this style coat with large lapels XXL, pants with tweezers, vintage pieces, etc..

lunes, 6 de agosto de 2012

Palazzo Pants

Por fin os enseño mis Palazzo pants! Son de lino y son super fresquitos y muy ponibles. El bolso me lo compré en uno de los mercadillos que hacen por la isla, en el de Consell. Me encanta darle mil y una vueltas al mercadillo y encontrar pequeños tesoros!! Un día de estos que baje el calor (porque ahora es imposible) os enseñaré un par de fotos del mercadillo!

I finally  show you my Palazzo pants! They are made of linen and  super fresh and very wearable. The bag I bought in one of the markets of the island, in Consell. I love find small treasures in this markets! One of these days I will show you some pictures of the market!









Palazzo Pants: H&M
T-shirt: Zara
Bag: Vintage
Sandals: Mango
Rings: H&M